Tuesday, June 29, 2010

Ometepe Coaches Clinic- from Cesar

VIAJE A OMETEPE
Se que mi pais tiene muchas maravillas naturales, entre ellas me da un gusto volver a tan privilegiada isla, la ISLA DE OMETEPE! esta vez volvemos un grupo de FSF por segunda vez a trabajar en programa de talleres para entrenadores juveniles! durante todo el viaje me toco ser el responsable de los muchachos de FSF y de la preparacion del taller pera los entrenadores de ometepe! el viaje fue emocionante y muy relajante! me senti muy emocionado por que los entrenadores de FSF se portaron de lo mejor, y trabajamos muy bien en grupo y unidos para dar lo mejor de nosotros!!!
los lleve a varios lugares a conocer y ellos se divirtieron mucho! me da mucho gusto trabajar con ellos. son chicos muy trabajadores y sinceros!Fueron momentos muy bonitos e inolvidables, siempre estaran en mi memoria! esos somos nosotros, los ENTRENADORES DE FUTBOL SIN FRONTERAS.

TRADUCIDO:
TRAVEL OMETEPE
I know my country has many natural wonders, including one Ometepe Island! This is the second time a FSF group traveled to Ometepe to work on a coaches workshop program for youth coaches! Throughout the journey I got to be responsible for the boys from FSF and the preparation of the workshop! The trip was exciting, and very relaxing! I felt very excited that the FSF coaches behaved well, we work well together in groups and to give the best of us!
We stopped at various places to visit and they had fun! I am happy to work with them, they are hardworking and honest guys! They were very nice and unforgettable moments, will always be in my memory! That's us, Coaches of SOCCER WITHOUT BORDERS.

No comments: